Overview
See below for English description.
Il y a plusieurs choses que Laurence aimerait changer ? son ?cole. Et elle pourrait bient’t avoir l’occasion de le faire… La jeune fille se retrouve accidentellement candidate ? la pr?sidence de son conseil d’?cole. Elle se dit qu’elle n’a aucune chance de gagner puisque l’autre candidate est la fille la plus populaire de l’?cole. Alors pourquoi prendre la chose au s?rieux? Laurence n’est pas du tout pr?par?e pour la suite des ?v?nements. La candidate vedette l’humilie devant toute l’?cole et comme si ce n’?tait pas assez, elle lui vole aussi sa meilleure amie. Laurence est peut-?tre battue d’avance, mais elle est d?termin?e: il n’est pas question de perdre l’?lection sans mener un combat!
It’s class election time! When Callie finds herself accidentally in the running for student council president, she doesn’t take the race too seriously. After all, Brianna Blake, the most popular girl in school, is a shoe-in to win. But when Brianna humiliates Callie in front of the whole school, Callie decides that it’s time for the underdogs to strike back!
Original title: Candy Apple #9: Callie For President