
ISBN 9782336623641
Ce recueil pr?sente dix-neuf contes du parler d'Ayt Weryaghel (Rif central, Maroc), ?crits en tifinagh et traduits en fran?ais. Les huit premiers mettent en sc?ne Jehha, bouffon l?gendaire du roi, rus? et malicieux. Les suivants narrent les aventures du h?risson et du chacal…
List price $24.09Our price $18.07In stock
Review the edition and final total before payment.
All 50 states. Delivery details →
Ce recueil pr?sente dix-neuf contes du parler d'Ayt Weryaghel (Rif central, Maroc), ?crits en tifinagh et traduits en fran?ais. Les huit premiers mettent en sc?ne Jehha, bouffon l?gendaire du roi, rus? et malicieux. Les suivants narrent les aventures du h?risson et du chacal, animaux mythiques du Rif et des Marocains, mais ?voquent aussi les idiots du village, un Petit Homme qui r?ussit ? dompter une ogresse ou encore un justicier qui d?fend les femmes, lesquelles ont une grande importance chez les Imazighen (Berb?res). Cette galerie de personnages, les situations et p?rip?ties mais aussi les travers des gens nourrissent l'humour et l'ironie de ces contes.
This edition has no age guide yet. Age guides are not independent reading levels. Returns & order help →